Thanks a lot for looking into this and almost fixing it. I've just spotted another fault: it seems that when an election was "tied" (two coaches had the same amount of votes) those seasons count double.
In season 17, Will Freeman was elected with 30 votes against 30 votes for LpunktElend, who was NT-Coach up until then. Even if I don't really like the idea that a player wins elections only because he has signed up earlier with BB, that's the rule. And therefore, he LpunktElend shouldn't have season 17-18 in his statistics.
I also spotted the same bug in the Korean-NT statistics. To my knowledge, GM-Perpete has won every election since season 29. But Gangnamstyle1337 also had one vote and therefore was shown on the stats. Right now I cannot confirm as the calculations seem to just reach Korea but that's what I saw a couple of days back ...
Winner: 1x Consolation Tournament (U21), 2x Goldene Ananas, 1x Goldene Himbeere, 2x Goldener Erdapfel, 3x Bronze Medal (U21)