BuzzerBeater Forums

Чтобы тема не ушла в небытие пока Гадкий занят и ссылки не затерлись на глобале.
В теме не флудить, тут будет перевод. Если кто то захочет перевести - делайте максимально понятно, каждую строку, а не общий смысл. Заранее благодарим.

Текст оригинальный от разрабов.
New Feature: Arena Design - Part 1
Yes, the first multipart feature is being implemented. Since it is a very big one, it is going to be released in three parts, this being the first one. More on the second and third below.

The Arena Design feature is pretty simple at this point. Investing in a nice arena design has two advantages:

1. the arena page looks nicer and you'll be able to show off your ability to purchase the best one for your team - hey, it's a matter of prestige!
2. the fans love a nice arena - they'll buy more team merchandise featuring the arena itself. Think of it as a long term investment, spend a lot now to get even more in the long run. How much? That's for you to figure out
Our Supporters have a larger selection of the designs, but without any advantages over non-Supporters. Each price bracket has one design for non-Supporters with the same merchandise bonus as the other ones in that same bracket.

As for the future updates - here's a small breakdown of planned developments of the feature:

Part 2 will bring a larger visible area around the arena with the option of buying and rearranging various elements to further improve the looks. The effect will be a nicer arena page - again - prestige!

Part 3 will complete the feature with the option of investing in team infrastructure. Those will have a definite impact on various aspects of the game. How should we put this without revealing too much? For example, our team doctor might work better in a proper medical center. It may be worth mentioning that each building will be visible and rearrangeable.

Hope you like our feature and let us know what you think about it!

Last edited by Oleg at 12/20/2018 16:20:40

Новая Функция: Дизайн Арены-Часть 1
Да, мы на пороге реализации первой составной фичи. И поскольку она очень большая, она будет выпущена в трех частях, здесь расскажем о первой. Подробнее о второй и третьей ниже.

На данный момент функция дизайна Арены довольно проста. Инвестирование в хороший дизайн Арены имеет два преимущества:

1. страница арены выглядит симпатичнее, у вас появляется возможность выбора той, которая лучше для команды - послушайте, это же вопрос престижа!
2. болельщики любят красивую арену - они купят больше атрибутики связанной с самой ареной. Думайте об этом как о долгосрочных инвестициях, потратьте много сейчас, чтобы получить еще больше в долгосрочной перспективе. Сколько именно? Это вам решать
Наши саппортеры имеют больший выбор дизайнов, но без каких-либо преимуществ перед теми, у кого нет подписки саппортера. В каждом ценовом диапазоне есть один дизайн для тех, у кого нет саппортера, но с тем же бонусом продажи атрибутики, что и другие арены в этом же диапазоне.

Что касается будущих обновлений - вот небольшая разбивка запланированных разработок:

Часть 2 принесет большую видимую область вокруг арены с возможностью покупки и перестановки различных элементов для дальнейшего улучшения внешнего вида. В результате, опять же, растет престиж вашей арены!

Часть 3 завершит разработку с возможностью инвестирования в инфраструктуру команды. Это окажет определенное влияние на различные аспекты игры. Как бы это объяснить, не раскрывая слишком много? Например, ваш доктор сможет лучше работать, если у него будет соответствующий медицинский центр. Стоит отметить, что каждое здание будет видимым и перестраиваемым.

Надеюсь, вам понравится это улучшение, и дайте нам знать, что вы думаете об этом!

Last edited by Tim Guseinov at 12/21/2018 01:19:37