BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Magyarország

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Magyarország > Fordítás

BB Magyarország

National Team Speeches 2

National Team Debate Thread 1

Election Rules 1

NBA II. 788

Fordítás II. 9

U21 National Team Speeches 4

U21 National Team Debate Threa... 1

U21 Election Rules 1

National Team Debate Thread 1

National Team Speeches 1

Election Rules 1

Farmcsapatok - Életpálya progr... 145

Játékoshirdetés (Player's Adve... 1000

U21 National Team Debate Threa... 3

U21 National Team Speeches 2

U21 Election Rules 1

Fordítás 1000

National Team Debate Thread 2

National Team Speeches 2

< >

Favorite Folders

Fordítás (thread closed)

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Hukli

This Post:

10801.1
Date: 12/27/2007 10:03:07

Overall Posts Rated:

Nos immáron mi magyarok is játszhatunk saját nyelvünkön! Azonban a fordításban egész biztosan vannak hibák, elgépelések stb. Tehát ha valami észrevételetek van azt ebbe a topicba írjátok be és megbeszéljük/kijavítjuk!

Mark Unread Ignore User

From: Mervin

To: Hukli

This Post:

10801.2 in reply to 10801.1
Date: 12/27/2007 10:05:21

Overall Posts Rated:

Nekem lenne ami nem nagy gond:

Bajnokság menüpont kupa menüpont lehetne
Klub pedig Tabella vagy bajnoki állás lehetne elsőre ennyi de még csak átfutottam

Javítottam ezeket!:)

Edited by LA-gpower (12/27/2007 3:53:45 PM CET)

Last edited by Mervin at 12/27/2007 15:53:45

Mark Unread Ignore User

From: Kutyazsir

This Post:

10801.3 in reply to 10801.2
Date: 12/27/2007 10:16:17

Overall Posts Rated:

Én azt vettem észre, hogy a támogató menüpontnál, amikor a "Legyél Támogató Most!"-ra kattintasz, akkor angol szöveg fogad.

És a jelmagyarázat szerint BM a barátságos meccs, de a listán EM-ként jelenik meg.

Edited by Kutyazsir (2007. 12. 27. 10:20:27 CET)

A BM javítva lett, a támogató menüponton még dolgozok!:)

Edited by LA-gpower (12/27/2007 3:56:29 PM CET)

Last edited by Kutyazsir at 12/27/2007 15:56:29

Mark Unread Ignore User

From: Kism

To: Kutyazsir

This Post:

10801.4 in reply to 10801.3
Date: 12/27/2007 13:32:19

Overall Posts Rated:

Azért jelenik meg EM-ként. mert az M betű kicsit letakar a B betűből:)!
Amugy Melvin ötletét jónak találom én is:
-Bajnokság helyett Kupa
-Klub helyett tabella
És én még szeretnék hozzátenni a skill szintekhez, hogy nem lenne ugy jobb, ha az elfogadhatót jóra cserélnénk? Mer nekem az elfogadható igy első hallásra gyengébbnek tűnik mint a megfelelő! De ez csak egy javaslat :)!

Mark Unread Ignore User

Message deleted

From: Kutyazsir

To: Kism

This Post:

10801.6 in reply to 10801.4
Date: 12/27/2007 14:26:01

Overall Posts Rated:

Hát nemtudom. Kimásoltam a "BM"-et és bemásoltam máshova, de ugyanúgy EM-ként jelent meg, szal szerintem az EM. :D

Mark Unread Ignore User

From: Mervin

To: Kism

This Post:

10801.7 in reply to 10801.4
Date: 12/27/2007 15:11:52

Overall Posts Rated:

elfogadhtó jó ra az jó ötlet én is EM nrk látom

Mark Unread Ignore User

From: Kism

To: Mervin

This Post:

10801.8 in reply to 10801.7
Date: 12/27/2007 15:35:49

Overall Posts Rated:

Igazatok van, az tényleg EM :D!

Mark Unread Ignore User

From: LA-Hukli

To: Kism

This Post:

10801.9 in reply to 10801.4
Date: 12/27/2007 15:57:35

Overall Posts Rated:

Amiket írtatok azt átjavítottam!
Remélem így tetszik!

Mark Unread Ignore User

From: LA-Hukli

To: Kutyazsir

This Post:

10801.10 in reply to 10801.3
Date: 12/27/2007 16:52:09

Overall Posts Rated:

Szóval a támogatóság megrendelése: aza helyzet, hogy nincs benne a fordítandó szövegekben a megrendelés, és így nem is tudjuk lefordítani. Tehát ez csak angolul érhető el.

Mark Unread Ignore User

From: vendabal

This Post:

10801.11 in reply to 10801.10
Date: 12/27/2007 18:15:15