BuzzerBeater Forums

BB Sverige > Svensk Version

Svensk Version

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8303.99 in reply to 8303.98
Date: 9/21/2008 9:28:10 AM
Overall Posts Rated:
00
Snabb fråga.. hur ska jag förkorta skott? S? ST? Skt? haha tror S blir bra då ST påminner mig om steals och skt kan man ju lika bra skriva skott ;)

This Post:
00
8303.100 in reply to 8303.99
Date: 9/21/2008 9:32:42 AM
Overall Posts Rated:
00
Snabb fråga.. hur ska jag förkorta skott? S? ST? Skt? haha tror S blir bra då ST påminner mig om steals och skt kan man ju lika bra skriva skott ;)

ST påminner om stamina:P

S borde bli bäst eller?
annars SK

är inte avslut bra...eller är de alldeles för felaktig term...?

This Post:
00
8303.101 in reply to 8303.100
Date: 9/21/2008 10:00:25 AM
Overall Posts Rated:
00
Nej det är väl också bra haha men nu tycker jag vi har en snabb omröstning ;) det som först får 3 röster (Då vi inte har den sjuka aktiviteten här) vinner.

Skott eller Avslut, rösta på ;) och medan ni gör det.. ge förslag på förkortningar med

This Post:
00
8303.102 in reply to 8303.101
Date: 9/21/2008 10:25:21 AM
Overall Posts Rated:
8080
Skott - S

(Fast min röst bör nog inte räknas eftersom jag forsätter att spela på engelska precis osm jag gör på HT)

Last edited by chespirito at 9/21/2008 10:26:59 AM

This Post:
00
8303.103 in reply to 8303.101
Date: 9/21/2008 10:38:18 AM
Overall Posts Rated:
00
inväntar så jag får en mer avgörande röst=)

This Post:
00
8303.104 in reply to 8303.103
Date: 9/21/2008 1:11:03 PM
Overall Posts Rated:
00
Hej!!

Jag tycker man kan ha som i alla andra vanliga "box score's" IRL i t.ex basketligan och division 1. "Box-Score'n" jag pratar om går att hitta på följande adress:

(http://www.basket.se/tx.aspx?MatchId=2190571)

MVH Ullis
Ägare The Lights

This Post:
00
8303.105 in reply to 8303.104
Date: 9/21/2008 1:13:33 PM
Overall Posts Rated:
00
Då har vi 2 röster på skott och 0 på avslut. Kom ihåg först till 3 "vinner" haha..

This Post:
00
8303.106 in reply to 8303.105
Date: 9/21/2008 2:58:13 PM
Glaskulans IF
II.3
Overall Posts Rated:
142142
Skott. Avgjorde jag? *tittar mig omkring*'

This Post:
00
8303.107 in reply to 8303.106
Date: 9/21/2008 4:37:12 PM
Overall Posts Rated:
8080
Jag ändrar mitt förslag till Glaskulor med förkortningen GK. ;)

This Post:
00
8303.108 in reply to 8303.107
Date: 9/21/2008 4:41:31 PM
Overall Posts Rated:
00
HAHA "okej" nej då blir det skott ^^

This Post:
00
8303.109 in reply to 8303.105
Date: 9/22/2008 10:15:35 AM
Overall Posts Rated:
00

det finns ett annat problem med översättningen som tangerar detta.. och det är:

"Spänst" som egentligen borde beskrivas som något annat, kanske:

Avståndsbedömning?
Riktning?
Fokus?
Precision?
Träffsäker?

jag kanske har uppfattat det fel men jag tänker att JR är hur bra man sätter skotten från avstånd. Vilket inte har med enbart spänst att göra. Spänst kommer i spel, naturligtvis, men på så många andra sätt oxå. Exempelvis vid returtagning, layup, block eller dunk. Vet inte hur matchmotorn fungerar men jag tror inte JR är avgörande i dom fallen.

Det här finns en pågående diskussion om i forumet för LA's men lite mer tänk kring det vore nog fint. Speciellt om man dessutom ska fila på översättningen av själva skottet(2p eller 3p).

-P

Advertisement