ja sam gleda i švedski i američki i puno mi je boljie švedski. napetije je sve oko samog slučaja koji je najvažniji za film, amo reć detaljnije, bolja atmosfera, bolji glumci.. sa američkim sam bija razočaran, klasika kad amerikaci idu radit nešto šta je skroz dobro, samo da bi zaradili (jer je amerima teško gledat film na švedskom i pratit titlove)
odma mi pada na pamet i ona francuska komedija Le diner de cons, odličan film i ameri ga unište
tako nešto očekujem da će bit i sa Only fools and horses, jezim se od same pomisli na šta će to ličit
al naravno, o ukusima se ne raspravlja, sigurno ima ljudi kojima je bolja američka verzija od švedske..