BuzzerBeater Forums

BB Israel > קשר מ-בב לישראל

קשר מ-בב לישראל

Set priority
Show messages by
From: BB-Mark

To: naor
This Post:
00
30946.103 in reply to 30946.102
Date: 9/29/2008 3:36:13 PM
Molson Canadians
III.4
Overall Posts Rated:
9191
Ani lo choshev shehevanti et kol mah shesha-alta... mishehu yachol letargem leanglit?

Shanah tovah lekulam! Kmo sheamarti leYaniv, ani mekaveh shebeshanah haba, eheyeh yachol lachzor la-aretz lekamah shavuot -- naaseh mesibah gedolah lekulam me-BB! :-P

From: Gal G

This Post:
00
30946.104 in reply to 30946.103
Date: 9/29/2008 3:40:50 PM
Overall Posts Rated:
3737
Hey Mark
Happy Rosh Hashana .
Let us Know if u come to Israel .
Me and Yehuda working in the intarnational airport . we will be more than glad to have the honur to sit with U to a cup of coffee .


Gal

This Post:
00
30946.105 in reply to 30946.103
Date: 9/30/2008 10:44:30 AM
Overall Posts Rated:
00
Ani lo choshev shehevanti et kol mah shesha-alta... mishehu yachol letargem leanglit?

Shanah tovah lekulam! Kmo sheamarti leYaniv, ani mekaveh shebeshanah haba, eheyeh yachol lachzor la-aretz lekamah shavuot -- naaseh mesibah gedolah lekulam me-BB! :-P


אני לא חושב שהבנתי את כל מה ששאלת - מישהו יכול לתרגם לאנגלית?

שנה טובה לכולם כמו שאמרתי ליניב אני מקווה שבשנה הבאה , איך יכול לחזור לארץ לכמה שבועות - - נעשה מסיבה גדולה לכולם מ- BB

* תרגום חופשי של דברי מארק :)



Last edited by Mod-Tamir™ at 9/30/2008 10:45:34 AM

This Post:
00
30946.106 in reply to 30946.105
Date: 10/7/2008 7:40:35 AM
Overall Posts Rated:
99
חחחח
אני חושב שהוא ביקש שיתרגמו את השאלה של נאור

This Post:
00
30946.107 in reply to 30946.11
Date: 10/12/2008 8:32:31 AM
Overall Posts Rated:
00
היי מארק כמו שעופר אמר זה נחמד ויכול להיות נחמד עם יהיה מן צ'אט כזה לכל ליגה או בכללי בבאזר ביטר זה יכול להיות נחמד
אפשר גם שכל אלו שבבית ספר תיכון חטיבה או יסודי יגידו לחברים וכאלו למי שיש עיתון בבית ספר עוד יותר טוב וכאלו לי למשל יש כמה חברים שמשחקים בבאזר בזכותי והם הכירו את זה לחברים שלהם ונהייתה שרשרת....

This Post:
00
30946.108 in reply to 30946.107
Date: 10/12/2008 9:50:06 AM
Overall Posts Rated:
00
שרשרת ארוכה מאוד....

This Post:
00
30946.109 in reply to 30946.108
Date: 10/12/2008 10:07:57 AM
Overall Posts Rated:
00
חחחח... מאד ארוכה

From: LA-Nir

This Post:
00
30946.110 in reply to 30946.11
Date: 10/14/2008 3:41:29 PM
Overall Posts Rated:
343343

מרק שלום!

שלחתי לך את ההודעה הזאת במייל אבל אני שם אותה גם בפה במקרה ופספסת
אותה בגלל עומס ההודעות שאתה מקבל

שמי ניר הצטרפתי לבאזרביטר לפני כחודש ומאז אני די פעיל בפורומים לפחות בישראלי אני מרגיש שאני יכול לתרום לאתר בתרגומו לעברית ואפילו אני עובד ברגע זה על תרגום המדריך לשחקן המתחיל לעברית בגלל כמות בקשות גדולה מצד משתמשים חדשים אני רוצה להצתרף לצוות המתרגמים באופן רשמי
אני חושב שזה יוריד מהעומס על אהוד שמתפקד כמתרגם כמעט יחיד

בתודה מראש ניר

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
From: Shay

This Post:
00
30946.111 in reply to 30946.110
Date: 10/14/2008 4:22:14 PM
Overall Posts Rated:
00
אהוד כמעט מתרגם יחיד? מי קבע את זה?

"Dont get mad, Get even" -Robert F. Kennedy
From: Ehud

To: Shay
This Post:
00
30946.112 in reply to 30946.111
Date: 10/14/2008 4:26:45 PM
Overall Posts Rated:
274274
שי - זה ניר.

בחור טוב שמאוד רוצה לעזור....

בזמן שלא היית פה והיית בחופשה הוא יצר איתי קשר והתחיל לתרגם בלי שהוא מתרגם רישמי את כל הטוטוריאלים.

הסברתי לו שזה לא כזה פשוט (אתה מוזמן לקרוא בפורמים)

וכל זה קרה כשהיית בחופשה

ניר - זה שי.

המתרגם הפעיל הנוסף שתרגם יחד איתי דיי הרבה מהאתר...



Last edited by Ehud at 10/14/2008 4:28:47 PM

"Did you miss me??? - "With every bullet so far..." Al Bundy
From: LA-Nir

To: Shay
This Post:
00
30946.113 in reply to 30946.111
Date: 10/14/2008 4:52:01 PM
Overall Posts Rated:
343343
סליחה לא התכוונתי להעליב לא ראיתי אותך בקשר לתרגומים כנראה בגלל שהייתה בחופשה

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
Advertisement