For this player to increase in value, he'd need multiple seasons of dedicated outside training. If you don't get him that training, he's useless. Seeing as how you were 1 point from promotion last season, I think you probably should sell him.
In the meantime, training ID and REB might me make his skills more flashy for potential buyers.