No ono bych to takhle neprekladal, protoze na to neni cesky preklad a bezne se pouziva matchup a mismatch. Matchup je vlastne souboj dvou hracu na stejne pozici. V tomto pripade uspesnost na sto strel. Tento rating ti ukaze, na ktere pozici jsi ztracel a myslim, ze uz tam prave hraje roli taktika a dovednosti jednotlivych hracu pri teto taktice.
Mismatch, jen pro informaci, nastava v pripade, kdy treba podkosoveho hrace pod kosem brani male kridlo a naopak. V normalnich zapasech se prave techto mismatchu snazi vyuzivat, pokud k nim dojde.
Ja osobne celkove ratingy sleduju okrajove a je hezke, kdyz jsou vysoke, ale nic velkeho neukazou. To ovsem plati i druhem pozicovem ratingu - v nem treba podle me nejsou zahrnute doskoky atd.