não é bem assim, o BB mostra as estatísticas do mesmo jeito que a NBA mostra, ou seja, mostra a quantidade total de arremessos, digamos 8-17 (oito arremessos certos dentre dezessete tentados) e a quantidade de arremessos de 3 (no caso, poderia ser 3-7, digamos). Ou seja, no caso o jogador teria arremessado 3-7 de 3pts e 5-10 de 2pts, mas o BB (assim como a NBA) mostram só o número total (2pts e 3pts) e separam os arremessos de 3 do total.
Não achei qual seria exatamente o jogador que vc fala, mas os dois que fizeram 15 pontos foi pelo seguinte:
Nuiamae 7-11 (total arremessos) + 1-2 (3pt); ou seja, ele fez 6-9 de 2pts (12 pts) + 1-2 3pts (3 pts) = 15 pts
Milasi 5-8 (total arremessos) + 1-1 (3pt); ou seja, ele fez 4-7 de 2pts (8pts) + 1-1 3pts (3pts) + 4-4LL = 15 pts