In real basketball it also depends who is guarding you. Lets imagine this way. Dikembe Mutombo standing in the paint and some lazy potato's away from the basket.
I would not agree that you have better chance scoring lay-ups in such situation :} For me it would be much easier to hit a 3 compared to meeting Dikembe close to the basket.