BuzzerBeater Forums

Mondjuk abból a kettősből szerintem nem Melonek kell átalakítani a játékát.

nem? szerintem meg igen. kezdhetné ott, hogy megtanul csapatba védekezni, kizárni besegíteni, és lepasszolni azt a 20%-nyi helyzetet amit néha igenis le kell passzolnia egy frencsájz playernek is. (fonetikusan írom, mert nem tudom hogy írják angolul nem röhögni rajtam írjátok meg angolul, és a pontos jelentése is érdekel a szónak) én így látom az ottani szitut. Melo képességeiben sokkal több van.

A franchise (francia eredetű angol szó, nem fordítható magyarra, a joglás vagy névjoglás képzett szó meghonosítására vannak kísérletek[1][2]) egy szerződéses kapcsolaton alapuló együttműködési forma. Többféle tartalma lehet, lényege egy olyan együttműködési megállapodás, amelynek során a franchise-átadó (franchisor) egy értékkel bíró név, általában bejegyzett védjegy, valamint egy hozzá tartozó, értékkel bíró üzletviteli tapasztalat használati jogát adja át, a franchise-átvevő (franchisee) pedig díj fizetésére köteles. (forrás: Wiki)

Ennél jobban saját szavakkal sem tudtam volna elmagyarázni... :)

köszönöm gyors válaszod. látom áldozatául estél a laggolós oldalnak. elsőre is megértettem a dolgot.DDD

Én most valahogy nagyon várom ezt a szezont, jobban mint néhány korábbit... egyszerűen kíváncsi vagyok, látni akarok néhány dolgot...

Lakers: Hogyan sikerül az irányítópálca Nash kezébe adása? Ha ez összejön, Kobet el tudom képzelni catch-and-shoot szerepkörben, és az érdekes lesz. Howardra. Gasolra, így hogy nem kényszerül brusztolni. Na meg a külső védekezésükre, de arra nagyon. És itt megjegyezném, hogy a GM szerintem bravúros volt, kifejezetten onnan nézve a történetet, hogy a CP3 trade-et vétózta Stern, így lényegében onnan indult a folyamat.
Clippers: Kíváncsi vagyok, hogy előrébb tudnak-e lépni, mert élmény látni CP3 és Griffin játékát.
OKC: Nagy az elvárás, szerintem elhozzák Nyugatot, de akkorra már összeáll nagyon a Lakers, így fel kell kötni a gatyót.
Spurs: Popovic mit csinál a meltdown után?

Celtics: Kicsit kedvenccé váltak előző szezonban a Miami elleni párharc alatt.
Knicks: Mivel az NBA játékban ők draftoltak, kicsit ők is kedvenccé váltak, szóval ha fél szemmel is, de őket is figyelni fogom.
Heat: Címvédők. Nagy elvárások. Teljesítménykényszer.
Nets: Újdonság.

Kb ezek azok a dolgok amik miatt nagyon várom, meg amikre nagyon kíváncsi vagyok.
Egy dologban reménykedek, minden tisztán dőljön el és ne legyenek komoly sérülések, amik borítanak mindent.

Jah és Laker4Life.

A "franchise player" fordítása nem is annyira lényeges, inkább amit értenek alatta: gyakorlatilag a csapat "arca", nem egyszerűen a legjobb játékos a csapatban, hanem aki köré az egész csapat szerveződik.

ezt az oldalát ismerem magának a kifejezésnek. csak próbáltam fórdítókban rákeresni egy bizonyos szóra, de nem találtam meg. ezért érdekelt az, hogy mi a fordítása magának a szónak, ha van egyáltalán pontos magyar kifejezés rá. de tudom mit jelent maga a kifejezés és azt is mit jelent úgymond szlengként használva. dolgoztam már franchise rendszerben, és árultam is már franchise lehetőséget. nem emlékeztem, hogy van leírva a szó pontosan, és nem találtam sehogy sem a neten rendesen.



amúgy itt az elmúlt percekben sok csapat fel lett sorolva, de az indiana nem. ők egyre erősebbek lesznek szerintem. és valahova meloék, roseék, rondoék, cp3 és popovicsék szintjére sorolnám őket jövőre!

A Knicks sajnos akkor nyert utoljára bajnokságot amikor utoljára nem fizetett luxus adót....
Mindenesetre Kidd mögött ott lesz egy frissen foltozott térdű Baron Davis, aki azért hozzá teheti a maga 10-15 percét a meccshez. Illetve nem említettétek azt a J.R. Smith-t, aki már Denverből ismeri Melót.

Mindenesetre ha Amar'e nem veszik össze a poroltóval nagy dolgok történhetnek New Yorkban! (de nem Brooklyn városrészben ! )

Last edited by Hegeace at 8/23/2012 2:37:53 PM