BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.66 in reply to 296.62
Date: 7/31/2007 8:48:11 PM
Overall Posts Rated:
11
Spero di non dire cosa già detta...
Nella misera storia della mia squadra c'è scritto:

Nella stagione 1, Agency Paderno Dugnano ha perso lo spareggio ed è retrocessa dal gironeIII.12


Manca lo spazio tra girone ed il numero di girone ed è più corretto dire "è retrocessa nel girone III.12"


Grazie per la segnalazione, ora è corretto (lo spazio, per la dicitura ti ha già spiegato Domenico).

Edited 7/31/2007 8:51:17 PM by LA-Mizar82

Message deleted
Message deleted
From: Kurt

This Post:
00
296.69 in reply to 296.2
Date: 8/9/2007 8:00:03 PM
Overall Posts Rated:
55
c'è un pezzo nel regolamento, sezione "partite" che non è stato tradotto :)

From: Mizar82

To: Kurt
This Post:
00
296.70 in reply to 296.69
Date: 8/9/2007 9:42:23 PM
Overall Posts Rated:
11
c'è un pezzo nel regolamento, sezione "partite" che non è stato tradotto


Grazie per la segnalazione, ho appena provveduto!

From: Mizar82
This Post:
00
296.71 in reply to 296.70
Date: 9/13/2007 1:13:50 PM
Overall Posts Rated:
11
Data la latitanza del nostro BB, ho provveduto a tradurre tutta la parte relativa alle leghe private, mentre trovate la news relativa nell'apposito thread.

As usual commenti, errori di traduzione etc etc riportateli tutti su questo thread

This Post:
00
296.72 in reply to 296.71
Date: 9/19/2007 1:04:17 PM
Overall Posts Rated:
00
Qualcuno traduce la ultima News please?

This Post:
00
296.73 in reply to 296.72
Date: 9/19/2007 3:41:12 PM
Overall Posts Rated:
00
Fatto.. (1121.29)

This Post:
00
296.74 in reply to 296.73
Date: 9/20/2007 12:24:09 AM
Overall Posts Rated:
00
Fatto.. (1121.29)


tnx

This Post:
00
296.75 in reply to 296.74
Date: 10/3/2007 4:53:28 PM
Overall Posts Rated:
11
qualcuno tradice l'utima news???per favore

Addio Ciglione
From: qfwfq™

This Post:
00
296.76 in reply to 296.75
Date: 10/3/2007 6:12:56 PM
Overall Posts Rated:
375375
(1483.4)

Edited 10/3/2007 6:16:06 PM by qfwfq

Advertisement