BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
Message deleted
This Post:
00
296.511 in reply to 296.510
Date: 6/8/2012 10:23:07 AM
Overall Posts Rated:
176176
Io ho gia' segnalato.

I miei podcast musicali e demenziali su: http://www.tanadelcobra.com
This Post:
00
296.513 in reply to 296.512
Date: 6/11/2012 6:40:25 AM
Hortatus
IV.51
Overall Posts Rated:
13091309
Oggi per la prima volta ho capito perchè l'all star game si gioca tra Big 8 e Great 8 capitando casualmente in una serie con la lingua inglese settata..

Ma perchè le abbiamo chiamate est e ovest allora?
Cioè non tiene minimamente conto di niente che riguardi est o ovest.. e la denominazione è totalmente slegata con l'originale..

This Post:
33
296.514 in reply to 296.513
Date: 6/11/2012 8:44:50 AM
Overall Posts Rated:
5252
oltre al fatto che neanche dopo una ventina di stagioni mi son fatto una ragione del perchè l'ovest stia a destra e l'est a sinistra

This Post:
00
296.517 in reply to 296.514
Date: 6/12/2012 4:13:49 AM
Overall Posts Rated:
457457
oltre al fatto che neanche dopo una ventina di stagioni mi son fatto una ragione del perchè l'ovest stia a destra e l'est a sinistra


Perchè negli Stati Uniti si usa così, "leggono" le mappe del proprio paese da destra a sinistra (forse in ricordo della propria storia e della corsa all'Ovest, non saprei di preciso)

Per esempio, del resto, è così anche nella pagina del sito dell'NBA
http://www.nba.com/standings/team_record_comparison/confe...

This Post:
00
296.518 in reply to 296.517
Date: 6/14/2012 7:22:45 PM
Hortatus
IV.51
Overall Posts Rated:
13091309
Sì ma rimane il fatto che qui non centra un tubo con est e ovest.. =P

Advertisement