BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
00
277.468 in reply to 277.467
Date: 3/16/2012 10:24:14 AM
Overall Posts Rated:
1616
Très peu de joueurs comme Xxx Yyy ont étés vendus ces derniers temps

Je ne crois pas me tromper en disant que le "s" à "étés" est de trop.

This Post:
00
277.470 in reply to 277.469
Date: 3/17/2012 9:01:50 PM
Overall Posts Rated:
689689
Sur la page "nomenclature" du manuel ( http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Nomenclature ), il manque une parenthèse dans la section "passe":"Passe : aide les coéquipiers à prendre de bons shoots. Une mauvaise note de passe peut provoquer des pertes de balle)."

Le forum francophone dédié à Buzzerbeater : (http://buzzerbeaterfrance.forumpro.fr/) Vous y trouverez conseils et partage
This Post:
00
277.473 in reply to 277.471
Date: 3/18/2012 5:29:48 AM
Overall Posts Rated:
689689
Sur la page "nomenclature" du manuel ( http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=Nomenclature ), il manque une parenthèse dans la section "passe":"Passe : aide les coéquipiers à prendre de bons shoots. Une mauvaise note de passe peut provoquer des pertes de balle)."


Tu vois ça comme le verre à moitié vide. Dis toi qu'il y a une parenthèse en trop. Yep ne mettra la deuxième que si on accède à ses demandes ce qui ne risque pas d'arriver).

Au temps pour moi!
Je ne sais pas quelles sont ces demandes, mais ça fait peur...

Merci Yep!)

Le forum francophone dédié à Buzzerbeater : (http://buzzerbeaterfrance.forumpro.fr/) Vous y trouverez conseils et partage
This Post:
00
277.476 in reply to 277.475
Date: 5/2/2012 5:21:42 PM
Overall Posts Rated:
8282
Les fans rêvent de victoires d'années en années pour devenir champion de Pro A. Bien sûr, 49495 autres équipes veulent y arriver ...

Qui a dit que la Pro A n'attise pas la convoitise :)
Y a-t-il moyen de rendre cette phrase plus cohérente en remplaçant le nombre d'équipes mondiales par celui des équipes françaises ?

Last edited by Stocac at 5/2/2012 5:22:07 PM

Advertisement