Sì, io avevo inteso la domanda del nostro amico come un: "può un giocatore retired - nel senso che non gioca per alcun club - essere tra i convocati della nazionale?" la risposta è "sì" (l'anno scorso nella nazionale israeliana c'era un retired)...
Certo è che lo slot - purtroppo - bisogna dedicarglielo. E concordo con te che 18 slor possono essere tanti, ma anche pochi...
;)