First, let me say that BB and real life do not always mix (in regards to your reference about Lebron).
The pitiful passing and mediocre outside d hurt, plus the atrocious inside shot. Sure, if you plan to only use outside tactics, the atrocious inside shot might be ok. But even for an outside focused SF, I would still want average inside shot.
Again, I want to come back to salaries. Inside shot costs nothing in salary for a SF. If I'm looking for one to buy off the TL, there is not way I'm giving up free skills, especially ones that are useful.
Run of the Mill Canadian Manager