BuzzerBeater Forums

Ko smatra da mu treba pomoć u prevodu, nek mi se slobodno obrati.

NO woman NO cry

Također, i ja sam raspoložen da sudjelujem i pomognem koliko god mogu :) ...

Super, te poruke ne moraju biti opsirne. Par recenica, samo da izrazite podrsku, zajedno smo jaci :D

Ko ima zelju, a nema neku ideju neka se javi privatnom porukom meni za pomoc.

I, ne bi bilo lose da se pokrene diskusija o tome ko je sposoban da obavlja duznost LA. Ali, da to radi bas kako treba kad vec mijenjamo, ne samo da koristi privilegije.

Ja imam iskustva već u prevođenu određenih menadžer igara: oneskillamanger, trophymanager... Prva igra je ugašena a na drugoj sam prilikom njenog osnivanja preveo igru na Bosanski jezik, pa se snalazim i među kodovima koji se stvore i ukoliko ima neki bug, a također i kod novih tekstova jer poznajem i EN jezik odlično.

Eto voljan sam ja tu opciju LA obavljati, pod uslovom da bih se zbog obraza i nakon eventualne sitne pogreške povukao i prepustio priliku nekome drugom, ali toga neće biti. Nadalje, zbog ogromne količine vremena koju provodim online na ovoj igri, smatram da mi ništa ne bi promaknulo.

Naravno, ako ima neko kompetentniji ili tomu slično, neću da sebe stavljam odmah u prvi plan ... Bitno je samo da se radi, vrti i stvara nešto novo :). Kyve nam je proizveo svojim sistematskim i studioznim radom sigurno 4-5 generacija na BB iz koje će 100% sam uvjeren "ispasti" barem 2-3 igrača za A tim... U tom pravcu možemo i mi djelovati, poboljšanje, u vidu stvaranja povoljnijeg ambijenta/ "klime" za nove menadžere i to ne samo kako bi ih privukli nego i zadržali !


Edit: Još jednom svaka čast na inicijativi ! Kod nas se, ukoliko se dobro sjećam, svake sezone ili svake druge nađe jedan korisnik pun entuzijazma ali to onda zbog nezainteresiranosti zajednice brzo padne u vodu, nadam se da će ovo napokon malo oživjeti zajednicu :)

Last edited by enynho at 10/11/2016 7:05:00 PM

Imas moj glas :)

Dobro je sto se pravovremeno reaguje,ako ovi shvate ozbiljno jer ko zna kakav nas haos ceka na izborima onda za A repku kad "strucnjaci" ukrste koplja..
To be continued..

Podrska i od mene, dosta je bilo

Hvala Vam momci za podršku, a vidim i 5 je lajkova bilo na postu. Nadam se da će stvarno biti nešto od ovoga.

Evo pokušao sam sačekati 24 sata, pa da vidim kako će i u kojem pravcu ići ova rasprava, ali je očigledno da je neće ni biti ... U svakom slučaju evo i mojih nekoliko prijedloga za ubuduće.

Krenuo bih prvo od ove LA opcije/ pozicije. Naime, prije svega bi bilo pošteno i pravično prema svim članovima zajednice kada bi nam se svake 3-4 sezone mijenjala ta garnitura "članova sa funkcijama" ( osim naravno GM-a ukoliko ga dobijemo jer on ukoliko je pošten ne treba smjenu nego samo da radi u interesu svih nas ).
Svi smo svjesni koliko je duga jedna sezona na BB-u, pa bi tako 3 ili 4 sezone bile sasvim dovoljne pojedincu da prevodi vijesti i u tom periodu koristi prednosti tipa supporter ili ostalo, jer vjerujte mi, sve preko toga je zasićenje i dolazi upravo do ovoga što se nama dešava...

Nadalje, smatram da se mnogo toga može uraditi povodom privlačenja novih korisnika na ovu igricu, konkretno, u našu BiH BB zajednicu. Facebook nam svima pruža tu slobodu a za nas je sasvim "neistraženo" polje za takvu vrstu promocije. Uz male napore, cijenim da bi smo mogli već kroz mjesec dana privući 30 korisnika ( jedan dnevno ) od kojih, kada bi 1/3 ostala i postala aktivna, imali bi ogroman napredak i prednost u svim aspektima:
1. Transparentnijim izborima ( ukoliko neko i dalje sumnja da pojedini klanovi ili grupe biraju selektore )
2. Većom bazom igrača ( veći broj registriranih BiH igrača i igrača draftera porijeklom iz BiH )
3. Otvaranje IV i oživljavanje III lige !
4. Veća konkurencija, jača zajednica, aktivniji forum, zanimljivija igra...

Neću ja više "smarati" nikoga, odoh stvarno daleko i široko, samo sam se eto raspisao kako bih pokazao da su ideje tu, postoje, nisam ja jedini "pametan" nego samo treba malo volje da se realiziraju i eto nam svima većeg gušta, satisfakcije, uživancije, uzmite kako vam je draže :).

Pohvale za trud i entuzijazam, kako tebi tako i osvetniku, ali koliko je meni poznato, izbor i smjena LA nije demokratski proces, već odluka " odozgo " ( nemam bolji izraz )
Nek' me neko ispravi ako griješim.

Kuha se, kuha