Increase your ticket prices and focus on expanding your arena a bit. Training a stud prospect won't help you stay in DIII, at least not for a couple seasons at least. But your fans are clearly happy you are in DIII even though you are losing. They won't be so forgiving next season, so you should be taking advantage of that now.