Mah da quanto ho capito è un problema generale quello delle rotazioni.
Leggevo in giro che il problema proprio delle squadre maggiori è che non si riesce a fare le rotazioni.
Nel tuo caso direi che l'allenatore si basa sulle indicazioni del gioco, per cui se per definire un giocatore ala piccola servono determinati valori in determinate categorie e magari la tua guardia non le ha tutte allora l'allenatore non la mette in campo.
Io avevo il caso di Alvarez che il gioco riconosce come playmaker ma a me serviva far giocare ala piccola: mettendolo riserva non giocava mai, allora l'ho spostato titolare e in questo modo l'allenatore era costretto a farmelo giocare almeno 15'... :)