BuzzerBeater Forums

protiv. samo bi poruznelo BB

potpuno se slazem, ovako je bas originalno, a da je trebalo stavljati broj, onda bi reci bile nepotrebne i mogle su se samo cifre stavljati al to nebi bilo to.. ovako i svaka drzava ima pravo da sebi prevede kako hoce, a sa ciframa bi bilo jako monotono.. a mislim da je bas cilj ove igre da jedan vid zabave budu odlicni prevodi koji su nam (bar nama u srbiji, za ostale ne znam) pruzeni..

Pomoću toga bi olakšali početnicima da skontaju koji je koliki skil,ali isto tako za tim i nema neke potrebe pošto lepo samo postaviš miš na dobar i vidiš da je 8

da a ja sam se morao muciti da naucim sve napamet skilove, jbt umro sam dok ih sve nisam pohvatao.. a i dalje ne znam ove visoke preko 10, jbg nazalost nema se takih.. i onda sad treba olaksati pocetnicima, pa da oma skontaju celu igru i razbiju me za mesec dana, a ja se patim vec godinu.. salim se, radite kako hocete, tj kako vecina glasa, al ja ipak mislim da nije dobra ideja.. tako da glasam za ne..

ja sam protiv ali bih uveo za najveci skil neki bezobrazni naziv :)

Potpuno se slazem sa tobom...

more ladno,planiram neku zurezu u subotu valjda pada 15.8 ??? pa eto konacno se upoznamo...mozda se i kotor javi a mozda i proka a mozda jos neko a mozda i niko:)

evo ja se javljam na dužnost :) dolazim, samo reci vreme i mesto!!!

ionako moram da se napijem negde, pa da lakse potrosim pare! trezan se nikad necu odlučiti kog igrača da kupim :)

i umalo da zaboravim glasam protiv predloga! svako može da prevuče mišem preko skila i da vidi ocenu! a takođe bi i oduzeo klub ovima što ne koriste srpski jezik, a rade uz reprezentaciju! to su obicni izdajnici i rade na stetu srpskog bb-a :))

slazem se, mix neki kao LA, a ovamo sve mu na engleskom, bruka bre... =))

protiv... mislim da je nepotrebno, jer kad se postavi kursor na rech (recimo) "dobar" posle par sekundi se pojavi brojka

protiv... mislim da je nepotrebno, jer kad se postavi kursor na rech (recimo) "dobar" posle par sekundi se pojavi brojka

e ovo ti je prava stvar. samo bi duplirali brojeve. bravo Jabuse

slazem se! ja sam protiv!!

protiv

Inicijelna ideja je nastala da bismo pomogli oko evidencije skillova igraca koji su kandidati za reprezentacije odnosno radi lakseg snalazenja skauta i selektora posto ljudi, kada salju skillove igraca, obavezno posalju tekstualne vrednosti a vise bi odgovaralo da su brojevne vrednosti.

A kad skillovi stignu BB-postom tu ne moze da se predje misem preko naziva pa da se vidi broj ...

vezano za ovo... s obzirom da sam skaut za 4. ligu, te da sam uglavnom te timove pratio, shto povlachi da sam u kontaktu sa pochetnicima - 19 od 20 njih koristi srpski prevod

ja lichno nikada nisam imao problema da razumem koja je brojna vrednost ocene, jer i sam koristim srpski prevod... istina jeste da sam ipak slao skilove selektoru (caramazov - moze on menjati nick koliko oce, ja mu ovaj ne upamtih :P) u srpskom prevodu, bez brojne vrednosti, a chini mi se da on koristi engleski prevod (mada ponekad poshaljem i samo brojne vrednosti)

elem, mislim da bi bolje bilo da skauti naprave dogovor sa selektorom... ukoliko on barata sa engleskim prevodom - da mu poshalju sirov engleski prevod kad takav dobiju... a u tom sluchaju oni da mu prevode srpski... i obrnuto - ukoliko ne barata sa engleskim prevodom nije nam problem da tu neznatnu kolichinu skilova prevedemo u brojke (a uzevsh u obzir da su selektori uglavnom iskusni igrachi - teshko da neko od njih nece znati engleski prevod)

u sushtini, ovakav prevod ima svoju draz, jedna je od stavki koja ovu igru chini posebnom i ne postavlja paralelu izmedju nje i FM 2009 (gde su ocene opet od 1 do 20)... tako da bi sa ovim vishe izgubili nego shto bi dobili :)

Last edited by Jabus at 8/9/2009 6:16:57 AM

Za, sto da ne, od viska glava ne boli...

u sushtini, ovakav prevod ima svoju draz, jedna je od stavki koja ovu igru chini posebnom i ne postavlja paralelu izmedju nje i FM 2009 (gde su ocene opet od 1 do 20)... tako da bi sa ovim vishe izgubili nego shto bi dobili :)

tacno.. o tome vam ja pricam..