You got it.. I don't have too much of a problem with the price inflation, after all it effects everybody but the people that suffer most are new managers who don't have the means to compete for half decent players.
Whereas if you're a top division manager, or one that has been around a while, and have player assets/cash, you can sell a player for a million and buy a player for a million, with arena income mostly just paying salaries.
In the lower divs lots of us have to wait longer and longer to buy good players because the main source of income is weekly arena.