BuzzerBeater Forums

Die rote Gruppe ist schon stark. Deshalb ist es wichtig noch einen Sieg zuholen und den 5 Platz sicher zuhaben, aber ich verstehe immer noch nicht wieso Greifswald seinen besten Spieler gegen mich draußen gelassen hat.

Des Rätsels Lösung: ich hab Deutsch (Österreich) eingestellt, um bei den Skillsets die Zahl gleich daneben zu haben. Bei den Ösis fehlt die Zeile mit dem GDP-Hinweis, da ist nach "Spielaufbau" Schluss. Und dann liest es sich gleich ganz anders...

Nachtrag: dann bin ich ja mit 4-4 gegen die blaue Truppe noch recht weit vorne dabei...wenigstens in einer Kategorie

Last edited by Chuckpersone at 1/21/2016 4:11:12 PM

Tja, das kommt davon, wenn man "fremdgeht". Unsere Übersetzung ist immer up-to-date und mit nützlichen Hinweisen versehen

Dafür nen Ball ;)

Ja, die "deutsch-deutsche" Einstellung hat auch ihre Vorteile...warum aber hat sie nicht wie bei den Ösis die Zahl mit im Skillset? Das ist doch wirklich nicht zuviel verlangt, oder?

Weil es laut offiziellen BB-Richtlinien eigentlich keine Zahlen bei den Skills geben darf. Aber die BBs schauen bei den Ösis (und einigen asiatischen Sprachversionen) bisher drüber hinweg. Und wir hatten immer wieder diese Diskussion. Ich als Scout und NT habe die Ösi-Version auch sehr gern genutzt, weil das für's scouten und aktualisieren der Datenbank hilfreich und übersichtlich war. Aber es gab auch viele Nutzer (wobei einige von denen mittlerweile nicht mehr dabei sind oder nur noch "scheintot" hier einen Account führen), die sich dafür ausgesprochen haben, die deutsche Version "rein" zu behalten, also nur die Wörter und keine Zahlen bei den Skills vorzufinden.

Man könnte ja nochmal im Forum eine Umfrage machen. Aber im Prinzip war damals die Einigung, dass man entweder die Ösi-Version mit dem Vorteil der Zahlen nutzen kann - oder die deutsche Version mit dem Vorteil der Aktualität, dem größeren Einfallsreichtum und der besten Abwechslung

Dank dir für den kurzen Blick ins Geschichtsbuch.

Ick kann damit leben wie es ist, würde allerdings die +Zahlen auch beim "deutsch-deutschen" begrüßen...

Das wars dann wohl für mich mit dem Klassenerhalt...