from BB-Mark after being asked about inside shot and driving for big players in the spanish forum:
"The ability to create (and make) one's own shot does depend on both Driving and Inside Shot... but Driving is weighed more heavily in the calculations."
so more driving will make your players to shoot more and raise his %