Also Lohnfortzahlung im Krankheitsfall gibt's in den USA ja nun auch nicht, wenn wir beim "Realismus" bleiben wollen.
Dann schau doch mal bei den Regeln der NBA bzgl. der Gehälter nach:
71. Do injured players apply to team salary?
Injured players are included in team salary. An exception is made for players who are forced to retire for medical reasons
=> Allerdings gibt es in der Tat Versicherungen, die den Ausfall für die Vereine aufwiegen.