Je suis là. Je vous lisais en attendant qu'il y ait suffisamment de réactions au sujet pour intervenir.
Je vais résumer la situation.
Si j'ai bien compris, vous estimez que les noms de famille son passables, donc on ne touche pas à la liste des noms de famille. Est-ce que c'est bien ça ?
Ensuite, les prénoms. Pour faire simple, j'ai besoin que vous me classiez les prénoms en 4 catégories.
1 - La catégorie des prénoms complètement inexistants et absolument introuvables en Algérie, qu'on pourrait remplacer par d'autres prénoms très proches. Pour cette catégorie, je vais moi-même vous donner une liste des prénoms algériens les moins présents sur BuzzerBeater et il faudra me dire lesquels entrent dans cette catégorie.
2 - La catégorie des prénoms qui apparaissent un peu trop souvent sur BuzzerBeater par rapport à ce qu'on trouve en Algérie.
3 - La catégorie des prénoms qu'on ne voit pas suffisamment dans le jeu par rapport à ce qu'on voit en Algérie.
4 - La catégorie des prénoms qui restent, c'est-à-dire ceux qui apparaissent en quantité suffisante sur BuzzerBeater. Pour cette catégorie, inutile de faire une liste.
Si vous connaissez un site web qui référence les prénoms algériens avec leur fréquence d'utilisation, utilisez-le ! Ça pourra m'être très utile plus tard.
Je reviens vite vous donner la liste pour la catégorie 1.