For me, the goal is to be able to distinguish between players on both teams when I watch a game live. Not for the purpose of analysis. For that, the play-by-play already indicates the home team and the away team.
Besides, if the play-by-play indicates the home players (H) and the away players (A), we should also be able to implement it at least into the live...