merci jumpingothello c'est exactement sa que je chercher mais est ce que on peut y avoir dans le forum aide et pour les autres caractéristique ?
ba oui mais j'y avais jamais pensé
.
Et la traduction francaise est trop aproximative.
Car dans dribble ont pense plus a la capacité a se déplacé avec le ballon.
Tandis que le terme agilité définit une notion physique normalement.
Handling éffectivement ont connais tous le ball handling qui est la capacité en gros de bougé la balle donc la capacité de dribble entre clairement dedans. (or en francais ont met agilité pour ici )
Tandis que pour driving, ont connais tous le terme driver au basket. C'est partir en dribble pour faire une pénetration ou une fixation balle en main. C'est donc une intention d'engagé vers le panier. Dans driving aussi il y a le terme conduite qui sonne dedans. Donc en gros dans ce terme il y a la compétence dribble incluse dedans mais sa dénote aussi plus que sa et sa définit l'intention d'attaquer le panier.
Donc en conclusion j'ai envie de dire que sa sonne un peu comme pour le jump shot et shot range .
Une est la capacité globale et l'autre est celle qui permet un grand plus et une plus grande diversité a la compétence.
Daprès moi maintenant d'avoir mieux capté le sens de ses caractéristique sa ouvre plus de possibilité et d'association avec d'autres caractéristique. Au départ par exemple quand j'ai débuté le jeu je m'étais dis que pour le poste d'ailié je prendrais des joueurs avec des qualité de slasher et je ne retrouvais aucune compétence dans les caractéristique pour faire ce type de joueur , ba déja la sa se rapproche mieux de savoir qu'il y a la notion de penetration inscrite dans les caractéristiques et elle peut et doit etre mise en relation avec le shoot interieur pour etre efficace rééllement . Avec la définition dribble ba cette relation ne saute pas au yeux comme maintenant , pour moi en tout cas. Et je précise que je suis assez récent dans ce jeu donc pour les habitué ce n'est pas la meme chose . La je dis juste en gros que pour les débutant ba c'est pas un bon renseignement cet traduction.