BuzzerBeater Forums

BB Nippon > Translations

Translations

Set priority
Show messages by
This Post:
00
177014.1
Date: 3/8/2011 7:33:51 PM
Kitakyushu
II.1
Overall Posts Rated:
12371237
一番になれるか?

バザービーター 惑星を渡る他のマネージャーに対してオンラインバスケットボールのシミュレーション・ゲームピットである。他の挑戦者に対して接戦演劇戦略的なゲームの演劇および統計分析を用いる。 想像のバスケットボールを越えて行き、あなた自身の特権を動かしなさい。

b]あなたのリーグの上にあなたのチームを連れて行きなさい。それからマネージャーを世界中から打ちバザービーターのランクの上で続けなさい。 弁解無し。 退去無し。 何もよいより体操から動かすために好まない70502の反対者およびちょうどあなた。
リアルバスケットボール作用。 今までの一番バスケットボールシミュレーションゲームとAIコーチを発明 しました。最先端の ビューアーでライブゲームを見ることができます。このゲームをしますしょう!
マネージャーである。プレーヤーを選ぶ、それらを訓練し、遊ぶ方法をそれらに言う。 より大きい競技場がほしいと思いなさいか。それを造りなさい。 スーパースターを起草したいと思いなさいか。 It' 偵察についてのs完全に。 決定をし、担当している!

BuzzerBeaterは決して、従ってなぜべきである眠らないか。 世界のすばらしいバスケットボールのマネージャーと対戦するために今参加しなさい。 そしてちょっと…それは自由である!


As you can see the log in page has an error on it..The second and third starting points are in bold with the 1st one not in bold..As you can see by the b] means in the translation process the cut and paste went wrong. This is the 1st page that everyone sees and probably the most important...Please fix this LA's if you have the time..
If you don't know where this is...just type in buzzerbeater.com It is the opening page

Last edited by Yellow cake at 3/8/2011 7:36:48 PM

This Post:
00
177014.3 in reply to 177014.2
Date: 3/8/2011 11:47:05 PM
Kitakyushu
II.1
Overall Posts Rated:
12371237
As you know..Even if you have an English OS on your computer, the buzzerbeater front page will be the Japanese page in Japan. I just noticed it...Good work at fixing it so fast..I am getting some of my 3rd(9th grade) students to join and I didn't want them to get confused...

This Post:
00
177014.5 in reply to 177014.3
Date: 3/9/2011 4:53:32 AM
Overall Posts Rated:
196196
As you know..Even if you have an English OS on your computer, the buzzerbeater front page will be the Japanese page in Japan. I just noticed it...Good work at fixing it so fast..I am getting some of my 3rd(9th grade) students to join and I didn't want them to get confused...


Feeder teams?!

;P