Draft Changes and Game Engine UpdatesThis year's draft pool should now be available for everyone to see. Good luck finding your next star! Starting next season, there will be a revised format for scouting. We will describe the new system in more detail this offseason, and will release the new interface before the Season 13 draft. Scouting investment under the current system will be translated to investment in the new system when it is released.
We would also like to update you on the development work we have been doing with the game engine. Our plans include a wide variety of game engine improvements, involving improved game calculation speed, tactical options, commentary, and more realistic game simulation. However, we need to release these changes only very slowly and with considerable testing, because we do not want to risk miscalculating competitive games. We will be slowly releasing various improvements over the next few seasons, typically starting with scrimmages, and then progressing to private league and competitive games. Starting Thursday, rebounds in scrimmages will be more realistic, with the possibility that the ball will go out of bounds directly, off a player, or that a player will commit a foul during the battle for the rebound. As mentioned in the BB-Global forum, we are also working to enhance the game commentary, and new lines will start to appear first in scrimmages and later in competitive games.
There will be more information on the new scouting system and our future development plans in the offseason news post.
******
Bu yılki draft havuzu artık herkes tarafından görülebilir. Yeni yıldızını bulma yolunda herkese iyi şanslar! Önümüzdeki sezonun başlamasıyla gözlemcilik sistemini değiştireceğiz. Bu sezon sonunda yeni sistem ile ilgili ayrıntıyı sizinle paylaşacağız ve yeni arayüzü 13. Sezon draft seçiminden önce yayınlayacağız. Şu anki sistemde gözlemciliğe yaptığınız yatırım, yeni sistem yayınladığında buna göre ayarlanacaktır.
Ayrıca oyun motorunu geliştirmek için plan ve çalışmalarımız da geniş bir yelpaze içerisinde devam ediyor. Geliştirilmiş maç hesaplama hızı, taktiksel seçenekler, anlatım ve daha gerçekçi maç simulasyonu. Bu değişiklikleri yavaş yavaş ve üzerinde düşünüp test ederek yapmamız gerekiyor çünkü maç motoru hesaplamalarında oyunu bozacak riskler almak istemiyoruz. Önümüzdeki birkaç sezon içerisinde yavaş yavaş çeşitli güncellemeleri yayınlayacağız, tipik olarak hazırlık maçlarıyla denenecek ve sonrasında özel lig ve lig maçlarında kullanılmaya başlanacak. Perşembe günkü hazırlık maçlarında ribauntlar ile beraber topun direk olarak dışarı atılma olasılığı daha gerçekçi olacak, boştaki bir oyuncu yada ribaunt mücadelesi veren oyuncular bu sırada faul yapabilecek. Global forumda da belirtildiği gibi, maçlardaki anlatımı geliştirmek için uğraşıyoruz, yeni cümleler ilk hazırlık maçları ile start alacak ve sonrasında lig maçlarında eklenecek.
Yayınlayacağımız bir sonraki haberde yeni gözlem sistemi ile ilgili daha fazla bilgi ve gelecekteki geliştirme planlarımız yer alacak.Çeviri: Lloyd
(71399)Last edited by bağkur™ at 6/26/2010 2:27:09 PM
Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach