BuzzerBeater Forums

Felicidades aos ascendidos.
A min tocame repetir outro ano en IV.

Edito: Ascendín por desbotificación. Xa estou en III.

Last edited by Onire at 2/24/2009 11:08:15 AM

Pouco máis de 48 horas para agardada final da GZ CUP entre dous equipos que están de noraboa polos seus ascensos. A resaca e a festa rachada do sábado de entroido non fan temer por un gran partido de basket onde o gran favoritoson os Corrichos de Onire.

O pavillón das Travesas estará ateigado de incondicionais de ambalas dúas afecións esperando poder festexar o tan ansiado título.

O presidente de Chacaritas acaba de facer declaracións para os medios:

" Os obxetivos propostos o comezo da campaña cumprironse polo que a satisfacción co plantel e os adestradores e total, ¿gañar agora a GZ cup? a verdade doulle o equipo un 5 % de opcións xa que estamos ante un grandísimo rival pero coa afeación volcada e a enorme ilusión do equipo polo menos espero que deamos guerra ata o final, e a partir do sábado a loitar pola permanencia na nova categoría"

Quédalle unha rolda pagada de licor de herbas a DunklerGeier polo seu traballo. É sorte aos finalistas de Galiza Cup.

Last edited by litur at 2/25/2009 1:21:34 PM

Co teu permiso, vou repartir o licor de herbas entre Onire e Mod-Fotocopiator, que, dunha e doutra maneira participaron. :D

Supoño que pronto tratarei de empezar coas FAQ que hai no fío de axuda en castelán, pra que así de paso os enlaces da guía apunten a post en galego. Se alguén se quere animar a traducir algo, ou como Onire na guía, a revisar o traducido en busca de erros (sobre todo castelanismos), pois se agradece.

Mirade unha cousiña, esta semana os minutos xogados non importan porque para o sábado todos terán a forma en aceptable verdade????

Gracias a todos os que fixechedes posibel a guía en Galego. Cracks¡¡¡¡

En principio os minutos xogados esta semana non afectarán a forma, só ao adestramento (e sí adestras resistencia ou tiros libres tampouco).

Pero con esta pregunta me surxe unha nova duda, ¿si adestras forma que pasa?
Supoño que adestrar forma esta semana e tirar unha semana de adestramento a basura (penso que en casi calqueira caso adestrar forma o é), pero bueno, ahí queda por si alguién o sabe. Probaría eu mesmo, pero prefiro adestrar tiros libres :P

Non adestredes forma esta semana, que se resetea e non vai valer para nada...

Tiros libres ou resistencia son unha boa opción.

Algúns pequenos erros que atopei polo de agora:

Na introdución:

Semáns --> Semanas
De outros --> Doutros
Basadas --> Baseadas
Atopalo --> Atopar o (non sei se é obrigatorio, pero recoméndase sen contracción)
Traducción --> Tradución

Na seguinte páxina:

Qué --> Que (en galego non leva til) *dous
A venta --> Á venda
Apretalo --> Apretar o (coma antes, coido que é como mínimo recomendábel)
Ventas --> Vendas
Sí --> Si (tampouco leva til en galego)

Cousas a ter en conta:

Sí --> Si
máisbaixos --> máis baixos (comícheste un espazo)
Habilidades máis importantes que outras --> ca (a min sóame mellor así, non sei se estará ben ou non)
Influen --> Inflúen
Si nas reglas --> Se nas regras
Dudas --> Dúbidas

O que non debes facer:

Si se sube --> Se se sube
Precio --> Prezo *dous
Ademáis --> Ademais (coido que é sen til)
Amplialo --> Ampliar o
En outras --> Noutras
Sí --> Si *dous
De si se quere --> De se se quere

Adestramento:

Podese --> Pódese
Qué --> Que
Seman --> Semana
Ademáis --> Ademais
elexido --> elixido

Que adestramento escollo:

Ademáis --> Ademais
Ventaxa --> Vantaxe
Si se buscan --> Se se buscan
Caso aparte --> Caso a parte????
entrenar --> adestrar
fora --> fóra

Parabéns polo choio!!! Alguén ten que levantar o país!!! xDDDD

Correxidos! Grazás pola aportación, se atopades máis erros (que fixo que os hai), avisade e tan pronto poida os corrixo

Alguén poderíame explicar como carallo funciona o buzzer control??? pq o acabo de instalar e non sei como utilizalo e parece que se lle pode sacar moito rendimento pero a verdade e que non sei moi ben como......

Onire adas conectado non si??? vouche a intentar sorprender hoxe aínda que vai ser moi complicado.....

En primeiro lugar, tes que ter unha clave de acceso (vas a Perfil e pola parte de arriba apareceche "Crear/Trocar a Clave de Acceso". Esta clave será a que uses no programa.

Unha vez creada esta clave, que supoño que será onde tiñas dudas e polo que non che funcionaba, daslle a descargar ou actualizar (non o teño instalado agora mesmo e non me acordo de todo) e baixará os datos dos xogadores e do teu equipo.

Ten varias seccións e é todo bastante intuitivo, polo que si tes dudas supoño que será dunha sección específica e podrei aclararche algo máis.

De feito, teñoo descargado dende fai uns días, pero como apenas uso windows, aínda non o instalei :P